-
1 quaisquer
→ qualquer -
2 quaisquer
quaisquer | qualquerpron. plural de qualquer. -
3 quaisquer esclarecimentos
любые разъяснения (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > quaisquer esclarecimentos
-
4 любые разъяснения
quaisquer esclarecimentosРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > любые разъяснения
-
5 qualquer
qual.quer[kwawk‘ɛr] pron 1 quelconque. 2 quaisquer pl quelconque. qualquer coisa n’importe quoi. qualquer lugar n’importe où. qualquer outro tout autre. qualquer um, qualquer pessoa n’importe qui, quiconque.* * *[kwaw`kɛ(x)]Adjetivo(plural: quaisquer)n'importe quel(n'importe quelle)Pronome n'importe lequel(n'importe laquelle)está em qualquer lugar c'est quelque partqualquer um deles n'importe lequel d'entre euxqualquer um ou pessoa n'importe quia qualquer momento n'importe quand* * *determinante indefinido1 (um, algum) quelquequalquer dia vou visitar-teun de ces jours je te fais une petite visitequelconqueuma razão qualquerune raison quelconquequalquer comentário será analisadotout commentaire sera analyséqualquer um pode participarn'importe qui peut participer; tout le monde peut participerpronome indefinidoquiconquefez o que qualquer outro faria no seu lugaril a fait ce que n'importe qui aurait fait à sa placenão te preocupas com o vestido, serve qualquer umne t'inquiète pas pour la robe, n'importe laquelle fera l'affaireele não é qualquer umil n'est pas le premier venu; ce n'est pas n'importe quià n'importe quel momentde toute façonn'importe quandquelque part; n'importe oùquelque chose; n'importe quoiquelqu'un; n'importe quiquelle que soit la raison -
6 qualquer
adj pron (pl quaisquer)1) какой-то; любой, какой-нибудь, какой-либоqualquer coisa — что-то; что-либо
2) некто -
7 мытье
сo lavar, lavagem f••не мытьем, так катаньем — пгв as por quaisquer meios; por bem ou por mal
-
8 any
['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) qualquer2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) algum2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) qualquer3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) um pouco- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case* * *an.y['eni] adj 1 qualquer, quaisquer. 2 algum, alguma. are there any rooms to let? / há quartos para alugar? 3 cada, todo, toda, todo e qualquer. he is not just any actor / ele não é um ator qualquer. any old car will do me / qualquer carro velho me serve. 4 nenhum, nenhuma, nenhum, sequer. she never has any rest / ela nunca acha tempo para qualquer descanso. • adv de qualquer medida, modo ou grau. don’t wait any longer / não espere mais tempo algum. don’t do it any more / não faça mais isto. is he any good? / ele vale ou sabe alguma coisa? • pron 1 qualquer um ou uma, qualquer parte ou quantidade. 2 algum, alguma. she has little money, if any / ela tem pouco dinheiro, talvez nenhum. any old de qualidade simples ou medíocre. any time a qualquer hora. any time teller banco (caixa) 24 horas. at any rate, in any case de qualquer forma, em todo o caso. not having any time... não dispor de tempo algum... -
9 whatever
relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) todo(s) o(s)/ tudo o que* * *what.ev.er[wɔt'evə] adj 1 qualquer, qualquer que, de qualquer tipo, seja qual for. whatever reasons we had / quaisquer razões que tivéssemos. 2 tudo o que, tudo quanto. 3 por mais que. • pron 1 qualquer, qualquer coisa, de qualquer tipo. 2 tudo o que, tudo quanto. 3 por mais que, não importa, o que quer que. whatever he did / o que quer que ele tenha feito. whatever I may do, I never satisfy you / por mais que eu faça nunca o satisfaço. 4 o que é que, que raios, que diabo. whatever did she mean by that? / o que é que ela queria dizer com isto? • adv de forma alguma, de nenhuma forma, absolutamente nenhum, sem nenhuma. they have no hope whatever / eles estão sem nenhuma esperança. any person whatever toda e qualquer pessoa (sem distinção). no patience whatever sem a menor paciência. nothing whatever absolutamente nada. whatever her merits sejam quais forem os seus méritos. -
10 whichever
relative adjective, relative pronoun1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) qual deles2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) qualquer* * *which.ev.er[witʃ'evə] adj qualquer (que), quaisquer (que), seja qual for. • pron 1 qualquer coisa, qualquer. 2 tudo o que, tudo quanto. whichever side you choose / seja qual for o lado que você escolher. -
11 all-weather aircraft
aeronave para quaisquer condições de tempoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > all-weather aircraft
-
12 all weather fighter
caça para quaisquer condições de tempoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > all weather fighter
-
13 qualquer
qualquer | quaisquerpron. cualquier, designa cosa, lugar o individuo indeterminado, algún, persona indeterminada.
См. также в других словарях:
University of Coimbra General Library — The University of Coimbra General Library (Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra) is the central library of the University of Coimbra, in Coimbra, Portugal.Even before 1537, the year when the university was definitively established in… … Wikipedia
assado — adj. 1. Que se assou. 2. [Popular] Que tem inflamação em quaisquer refegos da pele, causada pelo calor, pela nutrição ou pelo andar. • s. m. 3. Prato, geralmente à base de peixe ou de carne, cozinhado no forno. • assados s. m. pl. 4. [Informal] … Dicionário da Língua Portuguesa
batedouro — s. m. 1. Pedra em que as lavadeiras batem a roupa, lavando a. 2. Lugar em que se sacodem ou se batem quaisquer objetos. 3. Ação persistente de bater. 4. [Náutica] Forro que protege a vela, no embate com o arco da gávea. 5. [Brasil] Lugar onde… … Dicionário da Língua Portuguesa
batelão — s. m. 1. Grande barca para transporte de artilharia ou quaisquer objetos pesados. 2. [Brasil] Canoa curta, com grande boca e pontal … Dicionário da Língua Portuguesa
bicarrada — s. f. [Portugal: Bairrada] Quaisquer miudezas que as aves transportam no bico para construir o ninho … Dicionário da Língua Portuguesa
caibro — s. m. 1. Cada um dos paus grossos que ligam o frechal à cumeeira e sobre os quais assentam as ripas. 2. Cada uma das peças da roda do carro separadas pelo meão. 3. Cada um dos barrotes que formam a latada. 4. [Brasil] Um par de quaisquer objetos … Dicionário da Língua Portuguesa
canto — s. m. 1. Série de sons melodiosos emitidos pela voz humana ou por certas aves. 2. Música vocal. 3. Hino, cântico. 4. [Por extensão] Diz se do som produzido por certas coisas em movimento, bem como do grasnar da rã, do estridular do grilo e da… … Dicionário da Língua Portuguesa
carramelo — |è| s. m. [Portugal: Trás os Montes] Montão de quaisquer coisas, dispostas em pilha … Dicionário da Língua Portuguesa
cenografia — s. f. 1. Arte de pintar as decorações cênicas. 2. Arte de representar um edifício em relevo ou quaisquer lugares segundo as regras da perspectiva. • Confrontar: cinografia … Dicionário da Língua Portuguesa
companheirão — s. m. 1. Amigo fiel com quem se pode contar em quaisquer circunstâncias. 2. Companheiro alegre, bem disposto. • Feminino: companheirona. ‣ Etimologia: companheiro + ão … Dicionário da Língua Portuguesa
diagrafia — s. f. Processo de reprodução por movimento contínuo de quaisquer figuras retilíneas ou curvilíneas … Dicionário da Língua Portuguesa
